 |
|
L’émergence du corps des sapeurs-pompiers lyonnais |
Pièce comptable dont les quinze premières lignes ont trait au versement d’une indemnité à des travailleurs pour l’extinction d’un incendie.
Despence faite p[ar] la main Berthe[le] Berthie
receveur des deniers comuns de la ville
de Lion en la semeyne comensan le
lundy VIIe jo[u]r de descembre lan mil
IIIIc LXXII
P[re]miereme[n]t à Jeh[an] Machera masson
po[ur] avoir este ly et V [com]paignon
toute la nuyt a garde le fau que
il ne gasted larc du pon de
Saune qua[n]t le feu brulat les
meyson sur led[it] pon XV s. t. [15 sols tournois]
Item a Pierre de Villars po[ur] II
arpis de ryviere po[ur] tire le
bois aud[it] feu pour garde led[it]
pon III s. IIII d. t. [3 sols, 4 deniers tournois]
Despence faite p[ar] la main Berthe[le] Berthie
receveur des deniers comuns de la ville
de Lion en la semeyne comensan le
lundy VIIe jo[u]r de descembre lan mil
IIIIc LXXII
P[re]miereme[n]t à Jeh[an] Machera masson
po[ur] avoir este ly et V [com]paignon
toute la nuyt a garde le fau que
il ne gasted larc du pon de
Saune qua[n]t le feu brulat les
meyson sur led[it] pon XV s. t. [15 sols tournois]
Item a Pierre de Villars po[ur] II
arpis de ryviere po[ur] tire le
bois aud[it] feu pour garde led[it]
pon III s. IIII d. t. [3 sols, 4 deniers tournois]
 |
|